日漫《小孩子的时间》在美国停售

原计划在美国翻译出版日本漫画《小孩子的时间》的美国S公司近日决定中止作品的出版发行，这在当地引起了相当大的反响。《小孩子的时间》是私屋カヲル的当红作品，主要内容是围绕着小学的新任教师与小学三年级的美少女学生之间展开的。

S公司没有明确表明中止出版的理由，但是，据说该公司在获得翻译出版进出口许可证时，曾经对故事的内容是否适合在美国公开发行有过担心。而且美国业界的相关网站也指出，作品的内容是导至出版停止的原因。

S公司作为美国漫画出版的中坚公司之一，曾出版过《女生爱女生》、《これが私の御主人様》之类的作品。而且也曾参与过日本的轻小说的翻译出版。美国的中坚漫画出版社大多是走这种市场路线，出版的多为男性向的美少女漫画。

这次也是想沿袭公司出版的老路线才引进了《小孩子的时间》。这种类型的作品与所谓的色情漫画有一定的差异，不过这种微妙的差异在这次却出现了尺度的问题。

近年来，日本的漫画在北美与欧洲的出版日益扩大。但是随着日本漫画在这些地区越来越多的出现，开始出现了由于与日本的价值观不同而产生摩擦的倾向。特别是表现同性爱与暴力方面的漫画与欧美的价值观取向不同，现在已经出现了有图书馆将一部分漫画撤馆的事件。正是因为有这种疑虑，才最终让S公司在出版前一刻下定决定中止出版。

但现在北美的漫画市场的竞争正在激化中，中小型出版社为了能在这种竞争中胜出，经常不管作品内容是否合适而加以出版。这次发生了突然叫停出版的事件，可能以后也会有更多的因为对漫画内容接受尺度不一的问题而带来的摩擦出现吧。